Shohei Ohtani lancia una gemma mentre gli angeli fanno cadere Astros mentre si allontanano negli extra


Il lanciatore titolare degli Angels Shohei Ohtani ha rinunciato a una corsa in otto inning sabato sera contro gli Houston Astros. Ha ceduto sei colpi, ne ha eliminati cinque e non ne ha camminati nessuno nella vittoria per 2-1 degli Angels in 12 inning. (Raul Romero Jr. / Associated Press)

Shohei Ohtani ha chiuso gli Houston Astros l’ultima volta che ha lanciato contro di loro il 13 luglio. Durante quella partita, ne ha eliminati 12, rinunciando a una corsa guadagnata con quattro colpi e due passeggiate.

Sabato, di fronte a una folla annunciata di 38.244 spettatori all’Angel Stadium, e con un elenco leggermente diverso di giocatori in formazione, ha offerto un’altra solida prestazione senza il tocco di strikeout a doppia cifra. Ohtani ha rinunciato a una corsa guadagnata su sei colpi e ha colpito un battitore con cinque strikeout su otto inning nella vittoria per 2-1 degli Angels sugli Astros in 12 inning. Matt Duffy ha colpito un singolo della RBI che ha guidato a Taylor Ward e ha posto fine alla maratona extra-inning.

Ohtani ha stabilito una carriera in alto negli inning lanciati (136), eclissando il suo precedente punteggio di 130 1/3. Ha abbassato la sua media guadagnata a 2,58 e ha aumentato i suoi strikeout a 181, entrambi quinti nell’American League.

“Era incredibile”, ha detto il manager ad interim degli Angels Phil Nevin di Ohtani dopo la partita. “Quando è in un ritmo e sa di essere in un ritmo, è come Larry Bird nel basket o Magic o Jordan”.

Ohtani ha anche ricevuto un aiuto con un’assistenza difensiva chiave nell’esterno.

Nel primo inning, il nuovo arrivato Ryan Aguilar e Taylor Ward hanno ottenuto a Ohtani due out su palle al volo consecutive che Aguilar e Ward dovevano far scivolare per prendere. Nel secondo, l’interbase Andrew Velazquez ha eliminato il veloce Christian Vazquez durante un gioco ravvicinato all’inizio.

Sono stati quei tipi di giocate, insieme a tre strikeout, che hanno aiutato Ohtani a impedire agli Astros di raggiungere la base per tre inning. Ed è stato anche in grado di uscire dal suo inizio in una partita per 1-1 dopo che la mosca di sacrificio di Aguilar ha segnato Luis Rengifo, che ha raggiunto un singolo all’inizio del settimo.

“Hanno una buona formazione da uno a nove, quindi stavo prendendo ogni battitore uno per uno”, ha detto Ohtani in giapponese attraverso l’interprete Ippei Mizuhara. “Stavo cercando di lanciare il più a lungo possibile e mi sento come se ci fossi riuscito.

Il titolare degli Angels Shohei Ohtani colpisce un compagno di squadra alla fine del primo inning del 3 settembre 2022.

Il lanciatore degli Angels Shohei Ohtani colpisce un compagno di squadra alla fine del primo inning. (Raul Romero Jr. / Associated Press)

“Non solo gli esterni, ma gli interni hanno fatto grandi giocate dietro di me, mi hanno aiutato a mantenere il conto alla rovescia del campo, mi hanno aiutato ad arrivare fino all’ottavo inning”.

Il singolo di Rengifo è stato uno dei tre successi che gli Angels hanno raccolto prima che la serata di lancio di Ohtani fosse finita. David Fletcher era responsabile degli altri due.

In base al modo in cui gli Astros stavano entrando in contatto con i campi di Ohtani, i colpi erano destinati a cadere.

Ohtani ha iniziato il quarto eliminando Jose Altuve su quattro tiri. Quindi Yuli Gurriel ha colpito un terrestre che è stato inizialmente sbandato da Mike Ford per il primo colpo di Astros del gioco. Gurriel è rimasto bloccato dopo che Alex Bregman è andato a terra in un doppio gioco.

David Fletcher, seconda base degli Angels, a destra, effettua un lancio dall'interbase Andrew Velazquez in rotta per girare un doppio gioco.

Il secondo base degli Angels, David Fletcher, effettua un lancio dall’interbase Andrew Velazquez in rotta per girare un doppio gioco del quarto inning. (Raul Romero Jr. / Associated Press)

Ma nel quinto, gli Astros hanno messo insieme colpi consecutivi, il primo una doppietta di Trey Mancini e il secondo un singolo di JJ Matijevic che ha segnato il primo punto della partita. Ci sono stati più problemi per Ohtani nell’inning successivo. Altuve e Bregman hanno entrambi individuato Ohtani, che ha caricato le basi con due out dopo aver colpito Kyle Tucker nelle mani con un lancio.

L’inning si è concluso con un facile flyout.

L’ultima volta che gli Astros erano in città con Ohtani sul tumulo, l’allenatore di Houston Dusty Baker stava esplorando Ohtani potenzialmente per iniziare per la sua squadra della American League all’All-Star Game. (Ohtani, ovviamente, non l’ha fatto, preferendo essere pronto a fare il primo inizio per la prima partita degli Angels dopo l’intervallo.)

“Non è solo un All-Star, è una megastar”, ha detto Baker di Ohtani prima di quella partita, una vittoria per 7-1 degli Angels in cui Ohtani è andato due su quattro con due RBI. “E’ uno dei migliori giocatori offensivi e uno dei migliori lanciatori. Ed è intelligente: posso dire dal modo in cui gioca che non solo ha talento, ma è anche intelligente”.

Michael Lorenzen sta facendo progressi

Michael Lorenzen ha avuto la sua ultima riabilitazione venerdì a bassa A Inland Empire con l’obiettivo di aumentare il suo conteggio di campo vicino a 90.

Ha terminato la sua uscita dopo aver lanciato 86 lanci in sei inning, rinunciando a due punti guadagnati su quattro colpi, due passeggiate e uno colpito da un lancio. Ne ha tirati fuori cinque.

Il suo prossimo inizio sarà fuori dalla lista degli infortunati e tornerà con il club della big league. Lorenzen è in IL dal 7 luglio per uno stiramento alla spalla destra.

Questa storia è apparsa originariamente sul Los Angeles Times.

Leave a Comment